Tarzan, Adventure Of Tarzan, Hemant Birje (1985)

The Hindi movie you are referring to is most likely Adventures of Tarzan, a 1985 Indian action-adventure film directed by Babbar Subhash that was a box office hit in its time.
Key Details
Release Date: December 13, 1985.
Directed by: Babbar Subhash.
Music by: Bappi Lahiri, whose soundtrack for the film was very popular.
Star Cast
Hemant Birje as Tarzan. This was his debut film, and he became known as the “Indian Tarzan” after its release.
Kimi Katkar as Ruby Shetty. She became a sought-after actress following her bold portrayal in the film.